Willkommen in Ungarn!

Der Fischinfo ist die einzige mittel-europäische (vorläufig ungarländische), freie Angelwasser-Datenbase, die alle Angelwässer, See, Flüsse, Bächer, Kanale enthält.
Neben den Wässer, die nach Regionen vorgestellt werden, können Sie sich über die näheren Unterkunft-und Essenmöglichkeiten , sowie über die Angelgeschäfte informieren, und das Angebot der anderen Freizeitstätigkeiten in der Umgebung steht Ihnen auch zur Verfügung.
Die Datenbase erleichtert Ihnen die Wahl bedeutend, und hilft die Angeltour zu planen, sie dient nämlich mit frischen Daten, aktuellen, nützlichen Anmerkungen, mit den neuesten Fangenergebnissen, und Zeitpunkte der Ansiedlungen und Verbote .
Falls Ihnen das Wasser gefällt, können Sie sich bei den angegebenen Adressen sofort nach Unterkunftmöglichkeiten befragen.

Attention! This site is under heavy construction! Please be patient...

This site is continously scoped by the

Our partners


 

    



Wasserniveau (ungarisches)

Hochwässer (ungarisches)



Die wichtigsten ungarischen Wörter für die Navigation in der Datenbase

ág =
agyaggödör =
agyagbányató =
árok =
bányagödör =
bányató =
belvíztározó =
csatorna =
csónakázó-tó =
előtárózó =
ér =
folyás =
folyó =
főcsatorna =
gödör =
halastó =
holtág =
homokbányató =
horgásztó =
hőerőmű =
hűtőtó =
kavicsbányató =
kikötő =
kistározó =
kubikgödör =
m. = megye =
medence =
nádas =
öböl =
öntözőcsatorna =
patak =
sóderbánya =
sz. = számú =
szakasz =
tározó =
tó =
tőzegbányató =
tőzeges-tó =
ülepítő(tó) =
verem =
víz =
vízgyűjtő =
vízierőmű =
víztározó =
zátony =


Arm (plural: ágak)
Lehmgrube (plural: agyaggödrök)
Tongrube-Teich (p.: agyagbányák)
Graben (plural: árkok)
Bergwerkgrube (p.: bányagödrök)
Bergwerkteich (plural: bányatavak)
Binnenwassersammler
Kanal (plural: csatornák)
Teich, wo man Kahn fahren kann
Vorsammler (plural: előtározók)
Bächlein (plural: erek)
Fliesen (plural: folyások)
Fluss (plural: folyók)
Hauptkanal (plural: főcsatornák)
Grube (plural: gödrök)
Fischteich (plural: halastavak)
Toter Arm (plural: holtágak)
Sandbergwerkteich
Angelteich (plural:horgásztavak)
Wärmekraftwerk
Kühlender Teich (p.: hűtőtavak)
Kiesbergwerkteich
Hafen (plural: kikötők)
Kleiner Wassersammler
Gegrabene Grube (p.: kubikgödrök)
Komitat (plural: megyék)
Becken (plural: medencék)
Röhricht (plural: nádasok)
Bucht (plural: öblök)
Bewässerungskanal
Bach (plural: patakok)
Schotterbergwerk (p sóderbányák)
Nummer
Abschnitt
(Wasser)Sammler (plural: tározók)
Teich (plural: tavak)
Torfbergwerkteich
Torf-Teich (plural: tőzeges-tavak)
Ablagernderteich (p.: ülepítőtavak)
Grube (plural: vermek)
Wasser (plural: vizek)
Wassersammler (plural: vízgyüjtők)
Wasserkraftwerk
Wassersammler (plural: víztározók)
Untiefe (plural: zátony)

 

Deutsch Ungarisches Wörterbuch